北京商业秘密专业律师网

上海GL阀门机械有限公司与于某某、上海XQ机电设备有限公司侵犯商业秘密纠纷案

上海GL阀门机械有限公司与于某某、上海XQ机电设备有限公司侵犯商业秘密纠纷案

上海市第二中级人民法院

民事裁定书

(2010)沪二中民五(知)初字第24号

　　原告上海GL阀门机械有限公司。

　　法定代表人李甲，该公司董事长。

　　被告于某某。

　　告上海XQ机电设备有限公司。

　　法定代表人李乙，该公司经理。

　　本院在审理原告上海GL阀门机械有限公司与被告于某某、上海XQ机电设备有限公司侵犯商业秘密纠纷一案中，原告于2010年4月27日向本院提出财产保全的申请，请求冻结被告于某某、上海XQ机电设备有限公司银行存款合计人民币776,079.03元，或查封其相等价值的财产。为此，原告提供了其在中国农业银行股份有限公司上海南翔支行帐户(03－806808XXX000531－00002)中的定期存款人民币776,079.03元作为担保。

　　本院认为：原告的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条之规定，裁定如下：

　　一、冻结原告上海GL阀门机械有限公司在中国农业银行股份有限公司上海南翔支行帐户(03－806808XXX000531－00002)中的定期存款人民币776,079.03元

　　二、冻结被告于某某、被告上海XQ机电设备有限公司银行存款合计人民币776,079.03元，或查封其相同价值的其他财产。

　　本案财产保全申请费人民币4,400.40元，由原告上海GL阀门机械有限公司预缴。

　　本裁定书送达后立即执行。

　　如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

　　　　审　判　长　李国泉

　　 　　审　判　员　　袁秀挺

代理审判员何　渊

　　 二○一○年四月二十七日

　　　 书　记　员李晶晶

网站编辑注：

（1）唐青林律师是商业秘密法律领域专家型律师，毕业于中国人民大学法学院，法学硕士。唐律师办理过大量涉及商业秘密法律的民事、刑事案件，积累了丰富的实践经验。曾代理商业秘密案件在最高法院申请再审，并成功取得有利裁定。欢迎与唐律师就商业秘密法律事宜联系。邮箱：18601900636@163.com，电话：18601900636。

（2）根据民事诉讼法第一百四十八条的规定“人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决”，所有判决书都是公开的。但出于当事人、代理人的商业秘密及商誉考虑，本网站对相关主体均尽可能做了字符替代或隐名处理。如有任何意见或建议，请与本站联系。