连会有的空间

京津冀交通事故专业资深大律师 - 交通肇事者承担了刑事责任是否还要承担民事责任

京津冀交通事故专业资深大律师：连会有律师，男，法学硕士研究生毕业、大学法学教师现为河北省及优秀律师事务所、河北省级文明律师事务所—河北盛誉律师事务所律师（保定市火车站对面赵燕大酒店北门二层连会有律师办公室），并同时具有律师资格证和企业法律顾问资格证。连律师既在大学从事法学教学研究又在律师事务所从事律师业务，在国家法学学术核心期刊公开发表论著二十余部篇，在法学理论与实践两方面都有较一般律师不可比拟的优势，这为当事人提供优质服务创造了更好更扎实的条件。现为多家单位的法律顾问。连律师擅长在如何办理交通事故中医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院生活补助费、死亡赔偿金、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金等人身损害数额的合法计算；修车费、车辆减值损失等直接物质损害及误工费、承包费、营运损失、交通费、拖车费、租车费、电话费、运输费、货物清理费、路产赔偿费等间接物质损害数额的合法计算；交强险、第三者责任商业险等保险理赔数额的合法计算；驾驶员、雇主、驾驶员所在单位、挂靠、出租人、发包人、出借人、修理人、保管人、质权人、道路设施设备管理人、机动车所有人等赔偿主体的确定等方面提供法律服务。

办案宗旨：让责任方尽可能减少损失、让受损方及时得到合理赔偿。

电话：189 0312 8818  158 0312 9099  lianhuiyou@yahoo.com.cn 

QQ：138480312 

搜狐博客：http://i.sohu.com/blog/home/entry/index.htm

新浪博客：http://i.blog.sina.com.cn/blogprofile/index.php?com=1

2004年8月23日，何某无证驾驶机动车，将在非机动车道正常骑自行车的张某撞死。

　　公安机关经调查，认定何某负事故的全部责任。人民法院经审理认为，何某的行为构成交通肇事罪，依法对何某判处有期徒刑两年。张某的亲属要求何某对张某的死亡承担赔偿责任。何某以自己已经承担了刑事责任，不需要再赔偿张某的损失为由拒绝赔偿。请问，何某还需要承担民事责任吗？

　　在现实生活中，人们常常对刑事责任与民事赔偿责任之间的关系有这样的错误认识，认为“打了不罚，罚了不打”，即当事人承担了刑事责任就可以不承担民事赔偿责任，或是减轻民事责任；承担了民事赔偿责任就可以减轻甚至免除刑事责任。

　　《中华人民共和国刑事诉讼法》第77条规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼；如果是国家、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。”依据此规定，在交通肇事罪的刑事诉讼过程中，对民事损害赔偿的处理有以下两种情况：

　　(1)如果被害人个人(自然人)由于交通肇事者的犯罪行为而遭受物质损失的，被害人有权在刑事诉讼中提出刑事附带民事诉讼，要求肇事者对其损失进行赔偿。

　　(2)如果被害人是国家或集体的，可由人民检察院在提起公诉时提起刑事附带民事诉讼，要求肇事者对国家、集体的财产损失进行赔偿。

　　本案中，张某的近亲属可以在刑事诉讼中，提起民事诉讼，要求何某对张某的死亡承担赔偿责任。

转自：郑州交通事故处理网